desistir


desistir
v.
1 to give up, to stop.
2 to desist, to back off, to give up, to cease.
3 to quit on.
Me desiste Ricardo Ricardo quits on me.
* * *
desistir
verbo intransitivo
1 (gen) to desist, give up
finalmente desistieron de su propósito they finally gave up on their idea
2 (de una querella etc) to abandon, relinquish
* * *
VI
1) (=abandonar) to cease, desist frm

no desistió en su empeño — she did not cease in o frm desist from her efforts

desistir de algo — to give up sth

desistió de su intento de convencernos — he gave up trying to convince us

desistir de hacer algo — to desist from o give up doing sth

2) (Jur)

desistir de un derecho — to waive a right

* * *
verbo intransitivo to give up

no desistiría en su empeño — he would not give up the pursuit of his objective

desistir de algo — de propósito to give up something, desist from something (frml); de demanda/derecho to relinquish something

desistir de + inf — to give up -ing, desist from -ing (frml)

* * *
= give up, give in, pull back, desist.
Ex. If support for quality cataloging is not going to be given, I think we should give it up entirely.
Ex. At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.
Ex. To pull back now would make both her and him look bad.
Ex. One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.
* * *
verbo intransitivo to give up

no desistiría en su empeño — he would not give up the pursuit of his objective

desistir de algo — de propósito to give up something, desist from something (frml); de demanda/derecho to relinquish something

desistir de + inf — to give up -ing, desist from -ing (frml)

* * *
= give up, give in, pull back, desist.

Ex: If support for quality cataloging is not going to be given, I think we should give it up entirely.

Ex: At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.
Ex: To pull back now would make both her and him look bad.
Ex: One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.

* * *
desistir [I1 ]
vi
to give up
no desistiría en su empeño he would not give up the pursuit of his objective o (frml) desist from his efforts
desistir DE algo to give up sth
nada me hará desistir de este propósito nothing will make me abandon o give up this goal
desistir de una demanda to relinquish a claim
desistir DE + INF to give up -ING
desistieron de lograr la aprobación del plan they gave up seeking approval for the plan
* * *

desistir (conjugate desistir) verbo intransitivo
to give up;
desistir de algo ‹de propósitoto give up sth, desist from sth (frml);
de demanda/derechoto relinquish sth;
desistir de hacer algo to give up doing sth, desist from doing sth (frml)
desistir verbo intransitivo to desist frml
'desistir' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- rendirse
English:
back off
- desist
- discontinue
* * *
desistir vi
1.
desistir de (hacer) algo to give up o stop (doing) sth;
al final desistieron de la idea in the end they gave up the idea;
han desistido de comprarse una casa they've given up the idea of buying a house;
¡nada me hará desistir! nothing will make me give up!
2. Der
desistir de una demanda to abandon a lawsuit;
desistir de un recurso to withdraw an appeal;
desistir de un derecho to waive a right
* * *
desistir
v/i give up;
tuvo que desistir de hacerlo she had to stop doing it;
hacer desistir a alguien de algo make s.o. stop sth
* * *
desistir vi
1) : to desist, to stop
2)
desistir de : to give up, to relinquish

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desistir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: desistir desistiendo desistido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desisto desistes desiste… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desistir — desistir(se) ‘Abandonar [una idea o propósito]’. En el uso general culto es intransitivo no pronominal y lleva un complemento con de: «Pensó escribirle, pero luego desistió del propósito» (GaMárquez Amor [Col. 1985]); no debe encabezarse este… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desistir — de desisti de continuar; desistiu da herança …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desistir — v. intr. 1. Não insistir. 2. Não querer continuar. 3. Abster se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desistir — verbo intransitivo 1. Dejar (una persona) un proyecto: He desistido de comprar un piso, porque son muy caros. Hemos desistido de ir de vacaciones, porque no tenemos dinero. 2. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desistir — (Del lat. desistĕre). 1. intr. Apartarse de una empresa o intento empezado a ejecutar o proyectado. 2. Der. Abdicar o abandonar un derecho o una acción procesal …   Diccionario de la lengua española

  • desistir — {{#}}{{LM D12812}}{{〓}} {{ConjD12812}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13109}} {{[}}desistir{{]}} ‹de·sis·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un plan o a un proyecto comenzados,{{♀}} abandonarlos o dejar de hacerlos: • He encontrado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desistir — (Del lat. desistere.) ► verbo intransitivo 1 Renunciar a una intención, proyecto o a realizar una cosa que ya se ha empezado: ■ el acusado desistió de su empeño. REG. PREPOSICIONAL + de 2 DERECHO Renunciar a la reclamación de un derecho. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • desistir — (v) (Intermedio) dejar o abandonar algo empezado o lo que una persona tenía antes, como un proyecto, un plan, un intento, un hábito, un derecho, etc. Ejemplos: No soy vegetariano y por eso entiendo a las personas que no quieren desistir del… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desistir — intransitivo 1) renunciar, ceder, darse por vencido, rendirse, retirarse, rajarse (coloquial), desdecirse, echarse atrás, dejar el campo, cesar, cejar, aflojar, amollar. ≠ insistir. Renunciar es dejar o abandonar algo voluntariamente; ceder,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desistir — Derecho. Hablando de un derecho, abdicarlo o abandonarlo …   Diccionario de Economía Alkona


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.